¿Qué es Barrio | Bairro Berlin?
Agenda
19:00 - 21:00
Sí, vuelven los lunes, los días más queridos desde hace casi cinco años...
06: Giovanni Agnoloni presenta Cuatro novelas sobre un mundo tras la caída universal de internet. Publicado por Iliada Ediciones. Con Amir Valle. En español e italiano.
13: Doble presentación de la editorial Werstories: 1) “Tres cuartos de una realidad” de Cesar Yamaguchi. 2) “Intentaré no llegar muy borracha para hacerte el amor” de Sonia Noya. Moderación: Juan Mut.
20: Romina Tumini presenta: “El olor del miedo y otros relatos”. Moderación: Esther Andradi.
27: Ana Luisa Tapia presenta “lotería literaria”. Moderación: Daniel Ossege.
Colaboración: 5 €, bebida incluida.
Großgörschenstr. 6, 10827 Berlín
19:00 - 21:00
Tres cuartos de una realidad, de Cesar Yamaguchi e intentaré no llegar muy borracha para hacerte el amor, de Sonia Noya.
Lxs autorxs conversarán con Juan Mut y nosotrxs pondremos lo demás: literatura, sorpresas, abrazos, vino y muchas ganas de verlas.
Será en Großgörschenstraße 6, 10827 Berlin.
Vengan, traigan a alguien, pidan otra copa, descubran voces nuevas.
17:00 - 18:30
Las crónicas del escritor argentino Roberto Arlt han sido un referente crucial no solo para especialistas en literatura, sino también en historia, sociología y urbanismo. El proceso en curso de edición definitiva de las obras completas de Arlt, con la inclusión de materiales periodísticos dispersos y desconocidos hasta ahora, contribuirá a desarrollar nuevas hipótesis de lectura sobre el autor y los campos de conocimiento en los que ha influido su obra.
En este conversatorio, Fernando Degiovanni (The Graduate Center, CUNY) y Laura Juárez (Universidad Nacional de La Plata, editora de la obra periodística de Arlt) debatirán algunas preguntas fundamentales a este respecto: ¿Qué supone hablar de “obras completas” en el caso de Arlt? ¿Qué decisiones se tomaron para la edición de los primeros volúmenes? ¿Qué dimensiones del archivo se pusieron en juego en cada tomo ya editado? ¿Qué dificultades supuso el acceso a los documentos, el abordaje de originales y la transcripción de los materiales dañados, a veces ilegibles? ¿En qué medida la inclusión de materiales periodísticos nunca antes antologados en libro transforma la interpretación del autor y del campo de los estudios literarios argentinos y latinoamericanos?
Ibero-Amerikanisches Institut - Stiftung Preußischer Kulturbesitz
18:30 - 20:30
Martes 14 y jueves 16 de julio de 18.30 a 20.30h
Costo: €30 por encuentro / €55 por dos encuentros (€50 precio reducido)
Información e inscripciones a giukiersz@gmail.com
El Taller de verano es un espacio para explorar la escritura y la ciudad. ¿Cómo escribimos en relación a los espacios que habitamos? ¿Qué podemos descubrir mirando, escuchando, transformando en historia eso que experimentamos todos los días? En cada encuentro vamos a leer un texto y a escribir entrenando el análisis y la re-escritura in situ como así también la habilidad para dar devoluciones. Exploraremos escrituras personales y colectivas para descubrir nuevas formas y texturas posibles dentro de la propia voz. Cada encuentro funciona como una unidad, por lo que es posible asistir a uno o ambos. No hace falta experiencia previa. Es un taller abierto a poetas, escritores, artistas, y quiénes quieran practicar y descubrir cómo es escribir desde distintos impulsos, compartir en grupo y sorprenderse con lo que aparece.
19:00 - 19:00
Dear friends and colleagues,
I just wanted to thank you so much for your lovely messages celebrating the release of the booklet.
I’d especially like to invite you to 90mil (Holzmarktstrasse 19-23, 10243 Berlin) on Monday, July 20, where we’ll celebrate and present the publication alongside the other authors in the Err Editions Series 1. We’re meeting at 7:00 p.m., with the readings beginning around 7:30 or 8:00 p.m.
It will also be a bit of a farewell to Berlin, at least for now, so I’d really love to see you there.
A big, big hug!
I’m really looking forward to sharing the evening, the readings, and this farewell with all of you.
vero
Artistas
Alan Pauls
Verónica Stedile Luna
Juan Mut
José Luis Pizzi
Jordan Lee Schnee
Esther Andradi
Ana Rocío Jouli
Revista
Programm Festival 2025
En el camino hacía el festival: lectura en Plattenkosmos
Felipe Sáez Riquelme, Cynthia A. Biggemann Juan Ignacio Chávez Douglas Pompeu Ezequiel Zaidenwerg-Dib Regina Riveros
Alan Pauls
Foto: Rodrigo Fernández
Verónica Stedile Luna
Juan Mut
José Luis Pizzi
Ha presentado sus libros en Berlín, Tübingen, Colonia, Madrid, Buenos Aires, Montevideo y distintos lugares de la Patagonia argentina. Como abogado, mientras vivía en Argentina, realizó el primer juicio contra una empresa estatal (ELMA) por el despido a causa del HIV-SIDA de un trabajador, ganándolo en sede laboral como así también en la civil por daños y perjuicios. Asimismo, presentó una querella penal contra el arzobispo de Buenos Aires, Cardenal Quarracino, por violación a la Ley Antidiscriminatoria. Fue coordinador del área legal de Gays y Lesbianas por los Derechos Civiles, y en ese marco, elaboró distintos proyectos, tales como la modificación de la Ley de Discriminación, incluyendo la orientación sexual e identidad de género, así como el de Unión Civil para parejas del mismo sexo.
Foto: Sophia Pizzi
Jordan Lee Schnee
Esther Andradi
Foto: Peter Groth
Ana Rocío Jouli
Foto: exc2020
Programm Festival 2025
El programa del festival 2025 ya está disponible para descargar. ¡Descargue el archivo PDF para conocer los eventos y artistes que se presentarán no solo entre el 6 y el 24 de octubre, sino también antes y después del festival en Berlín! ¡Nuestro primer evento tendrá lugar el 18 de septiembre! ¡Hasta entonces!
-> Descargar el programa <-
En el camino hacía el festival: lectura en Plattenkosmos
Algunas impresiones de la lectura "Como un lugar encuentra Siesta Verlag" el 20.09.2025 en Berlin-Friedrichshain
Fotos: Timo Berger
