Barrio

(Bairro)

Berlin

Laura Haber (1985, München) ist Literaturübersetzerin aus dem Spanischen, Französischen und Portugiesischen sowie Redaktionsmitglied der Zeitschrift alba.lateinamerika lesen. 2015/16 absolvierte sie den weiterbildenden Master Literarisches Übersetzen an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Sie war Teilnehmerin des Hieronymus-Programms und des deutsch-französischen Arthur-Goldschmidt-Programms. Zuletzt erschienen in ihrer Übersetzung die Romane Ante mortem von Osvalde Lewat (InterKontinental) und Sehnsucht nach der Wüste von Carolina Brown (KLAK).

Laura Erber (Rio de Janeiro, 1979) ist Schriftstellerin, Herausgeberin und Forscherin und Gründerin von Zazie Edições (www.zazie.com.br). Ihr literarisches Schaffen umfasst Gedichte, Essays, Chroniken und Fiktion. 2006 veröffentlichte sie auf Deutsch Körper und Tage bei Merz-Solitude, das Ergebnis ihres Aufenthalts an der Akademie Schloss Solitude, übersetzt von Timo Berger. Mesa de inspeção do tabaco e açúcar wurde ursprünglich in Portugal bei não (edições) in der Reihe Mutatis Mutandis veröffentlicht. Derzeit lebt und arbeitet sie in den Niederlanden.